Если Вы меня знаете, то вопросов не возникнет, если нет - я перевожу некоторые популярные сериалы.
Это хобби родилось вместе с первыми сериями Lost (Остаться в живых), которые я посмотрел примерно за два года до премьеры на ОРТ.
Тогда мы с другом ездили на работу на автобусе и смотрели всё новые и новые серии на кпк с ужасным переводом. Родилась идея переводить качественно и картинку выдавать качесвтенную, тогда же появились студия, время и торренты.
Но об этом уже миллион раз уже написано и рассказано. Поговорим лучше о насущном.
Проектов в этом году много, хороших сериалов ещё больше, а сейчас буквально в эти минуты происходят премьеры самых лучших сериалов сезона 2008-2009.

Итак, что нас ждё совсем скоро. Первое и главное - House MD (доктор Хауз) - уже на днях 5й сезон!
8й сезон Smallville начался (я только что посмотрел первую серию и уже сел за перевод)
Уже прошли по два три эпизода хитовых Побег Из Тюрьмы (Prison Brake сезон 4) и 2го сезона Терминатор: Хроники Сары Коннор.

Ну а самая завораживающая новинка сезона, сериал Fringe (За гранью) - только что стартовал во всей красе. Продюссер и создатель Lost и Alias - JJ Abrams снова в деле!
Ну а ещё через пару дней вы увидите премьеру Героев (Heroes) - то то будет весело!
Я рад сообщить, что от ныне переводами сериалов занимаюсь не только я (команада значительно выросла) и вы увидите много одновременных горячих релизов.

Ну а сервер от куда можно качать эти и другие сериалы раньше, чем с трекеров вы знаете, а если нет, то ;)